Ши Ши ши ши ши
СТИХОТВОРЕНИЕ НА КЛАССИЧЕСКОМ КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ, НАПИСАННОЕ В ШУТКУ КИТАЙСКО-АМЕРИКАНСКИМ ЛИНГВИСТОМ ЧЖАО ЮАНЬЖЭНЕМ
Поэт, пожирающий львов в каменном логове; Ши ши ши ши ши; Ши-ши; Шишиши; Поэт пожирающий львов в каменном логове; 施氏食獅史
«Ши Ши ши ши ши» () — стихотворение на классическом китайском языке, написанное в шутку знаменитым китайско-американским лингвистом XX века Чжао Юаньжэнем (赵元任 Zhào Yuánrèn). Все 92 слога стихотворения читаются как ши в одном из четырёх тонов.